ある事件の捜査中、路上駐車中の車に1人残されたゲイリー。違法駐車を咎める警官に応対しなかったため、そのまま逮捕されてしまう。ビルはゲイリーの身柄を引き取るため警察署へ向うが、そこで大富豪の娘の誘拐事件の情報を入手する。